Diccionari anglès-català: «fer mutis»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fer mutis»

català → anglès (1 resultat)

fer mutis v intr

to quieten | to hush | to quiet | to quiesce | to quiet down | to pipe down

Exemples d’ús (fonts externes)

In other words, keep mum about the war, those responsible for it and its consequences.	En altres paraules, mutis sobre la guerra, els seus responsables i les seves conseqüències.
Font: Europarl
Teatro Mutis will have spectacular puppets.	Teatre Mutis comptarà amb espectaculars marionetes.
Font: AINA
Mutis was a major poet.	Mutis va ser un poeta gran.
Font: AINA
In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears.	A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia.
Font: riurau-editors
For the fate of Charles the First, hath only made kings more subtle not- more just.	Perquè el destí de Carles I va fer els reis més subtils, no més justs.
Font: riurau-editors
As to government matters, it is not in the powers of Britain to do this continent justice.	Quant als afers governamentals, no està en el poder de Bretanya de fer justícia en aquest continent.
Font: riurau-editors
For as we are never in a proper condition of doing justice to others, while we continue under the influence of some leading partiality, so neither are we capable of doing it to ourselves while we remain fettered by any obstinate prejudice.	Perquè de la mateixa manera que no estem mai en una condició adequada per a fer justícia a altri mentre estiguem sota la influència d’un destacat favoritisme, tampoc no som capaços de fer-nos-en a nosaltres mateixos quan restem engrillonats a un prejudici obstinat.
Font: riurau-editors
Without Mutis, the Age of Enlightenment would have passed between us quite subdued.	Sense Mutis, el Segle de les Llums hauria passat entre nosaltres força apagat.
Font: AINA
We are already greater than the king wishes us to be, and will he not hereafter endeavor to make us less?	Ja som més grans del que el rei vol que siguem, ¿no intentarà d’ara en avant fer-nos-en menys?
Font: riurau-editors
Make housing is to make city, is to make social cohesion, is to society.	Fer habitatge és fer ciutat, és fer cohesió social, és fer societat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0